襄垣败绩　尔朱兆追高欢至襄垣会漳水暴涨欢
　隔水拜兆轻骑渡水与坐　宋建隆三年二月北汉
　寇潞晋守将击走之　金习央与 银术可 围守太原
　明年攻襄垣下潞城遂降西京 (第 46b 页)

　闻问遂留尼楚赫等围太原率师而南降定诸县及
　威胜军下隆德府至泽州宋路允迪以割太原诏书
　来太原人不受命宗翰取文水及盂县复留 银术可
　 围太原而还驻西京八月复发西京九月丙寅克太
　原呼沙呼取平遥降灵石介休诸县十一月甲子自
　太原趋汴降威 (第 45a 页)

　　考传中皆详载之
世宗十子

　卫绍王居七馀九人显宗皇帝允恭赵王苏尼越王
　萨鲁昭德皇后生镐王永中越王永功皆元妃张氏
　生 郑王永蹈

潞王永德皆元妃李氏生豫王永成昭
　仪梁氏生夔王永升才人舒穆噜氏生
　允恭后赐名永迪皇统六年生大定二年 (第 11b 页)
立为太子
　二十五年薨谥宣孝其子章宗即位追谥体道弘仁
　英文睿德光孝皇帝庙号显宗
　　 郑王永蹈

传曰明昌三年冰蹈因崔温郭谏马太 (第 11b 页)
　　初私说谶记灾祥言 永蹈

当得位乃阴结内侍伺
　　帝起居其家奴上变诏鞠问赐 (第 12a 页)
永蹈

及妃卞玉二
　　子安春爱新公主长乐自尽后泰和七年以卫王
　　永济子阿禅为 (第 12a 页)
永蹈

后
　　镐王永中传曰初置王傅府尉官名为官属实检
　　制之永中自以世宗长子且老矣动有掣制情殊
　　郁郁 (第 12a 页)
明昌四年 郑王永蹈

以谋逆诛增置诸王司
　　马一员检察门户后镐王傅尉以永中第四子鄂 …… (第 12a 页)
　长为仁宗馀三人汉王高煦赵王高燧俱文皇后生
　高爔未详所生母
仁宗十子
　长为宣宗馀九人越王瞻墉襄王瞻墡昭皇后生 郑
　王

瞻峻蕲王瞻垠淮王瞻墺李贤妃生荆王瞻堈张 (第 20b 页)

　四女吴国公主下嫁唐古贡一为第五女蜀国公主
　下嫁唐古鼎一为第七女宛国公主下嫁乌凌阿复
　一为韩国大长公主 郑王永蹈 同母妹下嫁布萨揆
　一为泽国公主长乐与 (第 12b 页)
郑王 谋叛赐自尽一为第十
　四女下嫁赫舍哩志宁子诸神努一为卫国公主下
　嫁富察通子富色里 (第 12b 页)

　　间之宗室岂即海陵所徙者与
章宗明昌元年六月定亲王家人有犯其长史府掾失
觉察故纵罪(互见/刑考)
八月敕玛奇以王家袒免之亲特收充尚书省祗候郎
仍为永制
三年遣谕诸王府傅尉曰朕分命诸王出镇盖欲政事
之暇有以自适耳然虑其举措或违于理所以分置傅

尉使劝道弥缝不入于过失若公馀游宴不至过度亦
复何害今闻尔等用意太过凡王门细碎之事无妨公
道者一一干与赞助之道岂当如是宜各思职分事举
其中无失礼体仍就谕诸王使知朕意
四年诸王府增置司马一人
　时以 郑王永蹈

谋叛故也
承安五年三月大睦亲府进重修玉牒九月修玉牒成
　　(臣/)等谨按本纪修玉牒乃一年内之事云王圻 …… (第 15b 页)
　皆止一世已详皇子门
世宗系

　卫绍王外馀九人一世显宗皇帝镐王永中赵王苏
　尼越王萨鲁越王永功豫王永成夔王永升 郑王永
　蹈

潞王永德　二世显宗子郓王琮(本名/承庆)瀛王瑰(本/名)
　(罕/都)霍王瓒(一名从彝/本名阿林)嬴 …… (第 26a 页)
　(哈玛/尔)　永功子璐(本名/福孙)璹(本名/寿孙)琳(本名尼/玛哈)　永成子
　玮(本名/仁寿)瑭(本名/仁安)　永升子琎(本名/罕都)　 永蹈

子安春爱
　绅　永德子琰(本名/鄂伦) (第 26a 页)

　　故皆不列
镐王永中世宗子大定元年封许王七年进越王(纪书/由越)
(王进许/王误)十一年进赵王章宗即位进汉王明昌二年改
并王三年进镐王六年以罪赐死
越王永功世宗子大定四年封郑王七年进隋王十一

年进曹王章宗即位进冀王明昌二年改鲁王承安元
年进郢王卫绍王大安元年进谯王二年进越王宣宗
兴定五年薨 郑王永蹈

世宗子大定十一年封滕王寻进徐王章宗
即位进卫王明昌二年改 (第 31a 页)
郑王

以谋逆赐死
豫王永成世宗子大定七年封沈王十一年进豳王章
宗即位进吴王明昌二年改兖王承安改元进豫王泰 …… (第 31a 页)
正大初进密国公哀宗天兴时薨
任国公玮世宗之孙永成之子(封年/未详)宣宗贞祐四年薨
巩国公按春世宗之孙 永蹈

之子(封年/未详)宣宗贞祐三年 …… (第 39b 页)
　　之徒又非五等列爵可比故不载

曹王刘筈彦宗次子熙宗皇统九年封吴国公海陵天
德元年封滕王二年进 郑王

又进曹王是岁卒
郑国公时立爱初封陈国公(封年/未详)熙宗天会十五年致
仕加封郑国公卒
越国王萧仲恭熙 (第 41b 页)

　庚辰留正赴都堂视事命姜特立还浙东日中黑子
灭正出城待罪凡百四十日帝遣左司郎中徐谊喻旨
乃复入　布衣王孝礼言今年冬至日影表当在十九
日壬午而会元历乃在二十日癸未乞将修内作所掌
铜表圭降付太史局测验从之　金遣完颜匡等来贺

明年正旦命匡权易名弼以避宋讳　十二月戊戌帝
朝重华宫　金判定武军节度使 郑王永蹈

以谋反伏
诛初崔温郭谏马太初与 (第 12b 页)
永蹈

家奴毕庆寿私说谶记
灾祥庆寿以告 (第 12b 页)
永蹈

谏颇能相人 (第 12b 页)
永蹈

乃召之相已及
妻子皆大贵不与诸王比复召温太初论谶记天象温
曰丑年有兵灾属兔命者来年春当收兵得位谏曰昨 (第 12b 页)
见赤气犯紫微白虹贯月皆主丑后寅前兵戈僭乱事 永蹈

深信其说乃阴结内侍郑两儿伺金主起居以温 …… (第 12b 页)
为谋主谏太初往来游说河南统军使布萨揆尚 永蹈

妹韩国公主 (第 13a 页)
永蹈

谋取河南军以为助与妹泽国公主
长乐谋使驸马都尉富拉塔致书于揆且先请婚以观
其意揆拒不许结婚使者不敢复 (第 13a 页)
言不轨事 永蹈

家奴
董寿諌不听以语同辈齐嘉努齐嘉努上变 (第 13a 页)
永蹈

时在
京师诏平章政事完颜守贞等鞫问连引甚众久不能
决金主怒召守贞等问状右丞相瓜尔佳清臣奏曰事贵
速绝 (第 13a 页)
以安人心于是赐 永蹈

及妃卞玉二子安春爱辛 (第 13a 页)

死并及其二子初傅尉希望风旨过为苛细永
中自以世宗长子且老矣动有掣制情思不堪殊郁郁
乃表乞閒居诏不许及 郑王永蹈 以谋逆诛增置诸王
司马毬猎游宴皆有制限家人出入皆有禁防河东提
刑判官布噜哈坐私谒永中杖一百解职同知西 …… (第 7a 页)
为大王以尔为妃诏遣官
覆按状同再遣礼部尚书张炜兵部侍郎乌库哩庆裔
覆之金主谓宰臣曰镐王祇以语言得罪与 永蹈 罪异
参知政事马琪曰罪状虽异人臣无将则一也遂令百
官杂议皆曰请论如律诏赐永中死实图梅阿里哈罕 (第 7b 页)

　　卷四
库哩布(满洲语被唬住/也旧作夔离不)
阿古达(旧作阿骨/打译音)
洛索(满洲语极湿难耕/地也旧作娄宿)
贝勒(满洲语管理众人/之称也旧作孛堇)
达什林牙(达什唐古特语吉/祥也旧作大石)
㕭哩布(满洲语使留也/旧作斡离不)

阿克善(满洲语发水后树木上挂/的柴草也旧作阿骨奭)
索多(蒙古语鸟翅大/翎也旧作散睹)
尼楚赫(满洲语珍珠也/旧作 银术可)

道喇(蒙古语下也/旧作铎剌)
布希(满洲语滕也又去毛/鹿皮也旧作蒲苋)
尼堪(满洲语汉人/也旧作粘 (第 47a 页)

宋兵于
白河遂取燕山州县(金史交聘表作按索多蒙古语乌/翅大翎也旧 散睹尼楚赫满州)
(语珍珠也旧作 银术可 道喇蒙/古语下也旧作铎剌今俱译改)
(补沃哩布侵燕山郭药师叛降/率常胜军迎之 北盟会编)
补宗望至 (第 11b 页)

　　取汴城天会十年为燕京留守迁中书令封蜀王
　　卒赠金源郡王配享太宗庙庭谥武襄(国语尼楚/赫珍珠也)
　　(原作 银术可 蒙古语锡固纳审问也原作习古乃/鄂尔多国语解见奉天府山川卷原作讹里朵达)
　　(噜噶头目也原作达鲁古罗 (第 12b 页)

　　夫人大定间以其孙药师为穆昆(阿林国语解见/吉林山川卷原)
　　(作阿邻萨勒扎岐路也原作沙里质尼楚改/赫国语解见人物卷原作 银术可 今俱译) (第 6a 页)

　　　(统志宾州之西曰黄龙府即石晋少帝初安置/之地 又按永平渤海置黄龙本渤海长平县)
　　　(迁民本渤海永宁县见罗索国语解见选举卷/原作娄室尼楚赫解 人物卷原作 银术可 达)
　　　(噜噶解见人物卷原作达鲁舌富鲁解见黑龙/江城池卷原作蒲鲁托色国语解见人物卷原)
　　　( (第 19a 页)

　　　金史收国元年正月上自将攻黄龙府进临益
　　　州州人走保黄龙取馀民以归留罗索(见/前)尼楚
　　　赫(满洲语珠也旧/作 银术可 今改)守黄龙上率兵趋达噜噶城
　　　(蒙古语头目也旧/作达鲁古今改)次宁江州西 (第 24a 页)

　　　金曰爱绅(满洲语义相合原文作按春则满洲/语耳坠之称虽耳 以金为之致误)
　　　(亦有由而义名/各殊并为订正)
　　　尼楚赫珠也(满洲语义相合原文/作 银术可 今改正)
　　　布囊曰富埒呼(满洲语口袋也旧解近是/原文作蒲卢珲今改正) (第 46a 页)

　　(迪六今/改正)和尚伊哷森(旧作雅里/斯今改正)等败奚王钖默降
　　奚部西节度额哩埒(旧作讹里/剌今改正)尼楚赫(旧作 银术/可 今改)
　　傅从都统杲克中京尼楚赫与实古纳(旧作习古/乃今改正)
　　富察呼巴哩(旧作蒲察胡/巴鲁今 (第 8a 页)

　　　尼楚赫(宗室子与实古纳使辽还具以辽政事人/情告太祖太祖决意伐辽自尼楚赫等发)
(之太祖与耶律鄂尔多战于达噜噶城辽兵二十/万尼楚赫与罗索率众冲其中坚凡九陷阵辄战)
(而出大败辽军从都统杲克中京辽主西奔尼楚/赫以兵绝其后遂见获太宗时累破宋军历迁中)
(书令封蜀王以正隆例赠金源郡王谥武襄配享/太宗庙庭/尼楚赫旧作 银术可 实古纳旧作习)
(古乃耶律鄂尔多旧作耶律讹里/朵达噜噶旧作达鲁古今并改正)罗索(字斡里雅/完颜部人) (第 5b 页)

　　苏尼　(蒙古语夜也卷五十九作熟辇世宗子)



　　萨咾(勒)　(蒙古语有月光也卷五十九作斜鲁世宗子)



　　尼楚赫　(珍珠也卷五十九作 银术可 世宗子)



　　实古(尔)　(蒙古语伞也卷八十 (第 14b 页)
石狗儿 世宗子) (第 14b 页)

　　和啰(木)萨噶　(蒙古语弓靫也卷二作曷鲁骚古)



　　特通额　(成器之谓卷二作达涂阿)



　　尼楚赫　(珍珠也卷二作 银术可 又作银木哥并改) …… (第 11a 页)
　　楚古(尔)苏　(蒙古语杉木也卷二作雏鹘室)




　　实古(尔)　(蒙古语伞也卷二作赤狗儿卷八十五作 石狗儿

并改)



　　珲楚　(冰床也卷二作浑黜卷三作浑啜并改)



　　和(勒)博　(联络也卷二作回离 (第 14b 页)

月甲午朔，夏国李纯佑遣使奉故王仁孝遣表以进。谕大兴府于暖汤院日给米五石，以赡贫者。戊戌，定武军节度使 郑王永蹈 以谋反，伏诛。己亥，谕有司，以 郑王 财产分赐诸王，泽国公主财物分赐诸公主。甲辰，诸王府增置司马一人。以纥石烈珵为高丽生日使，西上阁门使大